飞鸟集(4)
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
That I exist is a perpetual surprise which is life.
我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。……
飞鸟集 (3)
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。……