英语教师是否明了为什么“给学生起英语名”?
前天到北大英语系参加一个研究生的读书活动。在其中大家说到一个有意思的情境:一般来说,教师上第一节英语课,往往有个习惯的做法就是给每个班上的学生起个英文名字,由此开始了与学生一起的语言学习活动。且不说这种行动是不是不可或缺的一个教育环节。单就这一行动而言,作为教师,她/他是否对这一教育行动有过设计和思考呢?
或许,教师以为学生有个英语名字,就会有了一个英语学习的环境场,学生会有种不同于母语学习环境的新奇感和认同感,由此乐于学习英语。
或许,老师尤其是不很熟悉学生的老师因为使用自己较熟悉的“符号”称呼学生,既给自己提供便利,也让学生发现不同寻常。
或许教师没想什么理由,只是觉得别的教师经常采取这种方式,那么我也如此这般的做上一番。
但是我们也能发现,面对一个英文名字的命名,学生的反应也在变化。他们或许不满意教师给予的称呼,便自己开始利用来自影视、书籍、网络等资源寻找自己喜欢的名字或词语。不论怎样的心态,至少他们为此要翻阅一些于英文有关的资料,有了学习感受英语的体验。这也许也能达到教师最初的一个愿望吧。
其实在任何一个教育活动中,都有值得我们不断回味和探寻的空间,都会令我们在追问中发现教育的创新性、艺术性、规律性就在其中。只是有时因为司空见惯了,也就不再思考了。